インテリア雑誌を読んで参考にすることが一番の近道です。
最初は、全く同じようにメル友掲示板になるかもしれませんが、理解が深まるにつれ、自分なりの考えや個性が出てくるようななるのではないかと思います。
ただ、インテリア雑誌などに掲載されている家具などは、高いもののが多いです。
よほど経済的に余裕があるならともかく、一般庶民にはなかなか手が出ませんね。
そういう時は、ニトリがイケアに行きましょう。一部屋丸ごとiPhone出会いされていたりしますので、雑誌より実物が参考になります。
結論から言えばどちらでもオシャレというより無難です。
ナチュラル木目の床にベージュのカーテンとブラウンのベット。
デザインにもよりますので実際に見てみないと出会い系サイトとも言えないですが、ポイントがなく普通ですよね。
あとはベッドシーツやカーペットの色だったりで個性を出すしかないと思いますが、それも白やベージュだとすればほんとシンプルなお部屋です。
そこにナチュラルやブラウンの家具が追加されてもさほど変化はないですね。
コーディネートする時に気をつける基本ポイントは木の色味や材質はできるだけ統一するということ。
フローリングや木製カーテンレールなどを選ぶ際は色味を統一します。その方が綺麗に見えます。
もし同じ色味がない場合は木製をあきらめますね。たとえばカーテンレールならアルミにするとか。
同じ木目なのに色が違ったり、極端に柄の違うパイン材の家具があったりすると脚やせエステがありますので、色と柄は合わせた方がいいです。
なのでベッドの素材が何かにもよりますが、木製ではないブラウンで仮定すると、ローボードはフローリングに合わせたナチュラル木目か、木製以外のベッドに合わせたブラウンが綺麗ですね。
そしてもしベッドが木製ブラウンなら、床と色が違いますので私的にはもうすでに違和感がありますから、その違和感をなくすために、ベッドに近い色と素材のローボードで統一感をだすのがいいかと。
でもインテリアというのは個性ですので何がお洒落に見えるかなんて人それぞれです。
こちらがどんな素敵なコーディネートを提案しても、結局はその人の好みで決まってきます。
質問者様はきっとシンプルなのが好きなのでしょうから、統一感をだすことが綺麗に見えるコツなのではないかと思います